てんすう

[点数] **mark

【C】(成績・行状などの)点， 評点， 点数

*grade

【C】《米》点(数)∥ get a grade of ninety-five on the test テストの点数が95点である

**point

【C】(競技などの)点数， 得点；《米》履修単位

*score

【C】〔試験・テストの〕点数〔in， on〕.

¶→点数制

点数
marks
points
score
runs
number of items
credits

* * *

てんすう【点数】

**mark

〖C〗(成績・行状などの)点， 評点， 点数

*grade

〖C〗《米》点(数)

get a grade of ninety-five on the test テストの点数が95点である

**point

〖C〗(競技などの)点数， 得点；《米》履修単位

*score

〖C〗〔試験・テストの〕点数〔in， on〕.

¶ → 点数制

* * *

I

てんすう【点数】

1 〔試験などの評点〕 (merit) marks; 〔競技などの得点〕 points; a score; (野球の) runs; 〔診療の〕 health insurance points; 〔交通違反などの〕 traffic violation points; endorsement points.

●彼はすべての科目で点数が私より高かった[低かった]. He scored higher [lower] than me in every subject. | He got better [worse] grades than me in every subject.

・点数がよければ[悪ければ] if you get a good [bad] grade [mark] 《in history》

・前回のテストより点数が上がった[下がった]. I got higher [lower] marks in the test than last time.

・点数が 50 点未満の人 those who scored less than fifty

・違反の点数が 6 点になると免許停止になります. If you accumulate 6 traffic violation points, your license will be suspended.

●条件を考慮に入れて点数に手を加える adjust the scores to take account of conditions [circumstances]

・点数に下駄をはかせる inflate the scores.

●点数の高い者順に入学を許可する accept applicants [grant admission to candidates] in descending order of grades.

●点数をつける give marks [points]; give sb a 《70%》 mark [a mark of 《70%》]

・今日の試合に自分で点数をつけるなら何点ぐらいだと思う? If you had to grade your own performance today, how many points would you give yourself?

・高い点数を取る get [score] high marks 《in…》

・(相手より)高い点数をあげる outscore 《one's opponent》

・点数を辛く[甘く]つける mark 《a paper》 harshly [generously]

・英語が苦手なので数学で点数を稼がないといけない. I'm no good at English, so I'll have to get a high enough score in maths to make up for it.

・クリスマスが近いから家の仕事を手伝って点数を稼いでおこう. Christmas is coming up, so I think I'll score some points by helping out with the housework. [⇒てんすうかせぎ]

・あの店の点数をためてデジカメをもらおう. Let's collect points from that store and get a digital camera.

2 〔品物の数〕 the number of articles [items].

●あの店は商品の点数が少ない. That store doesn't have much of a selection [a very wide range of products].

●帳簿と現物との点数が一致しない. The number of items does not tally with the entry in the book.

●お買い上げ点数は 5 つですね. So you'll take five (of them) altogether?

・この展示会の出品点数は 500 を超える. This exhibition has more than five hundred items on display.

点数切符 〔交通違反の〕 a traffic violation ticket; 〔配給の〕 a point rationing ticket.

●点数切符制 〔配給, 特に衣料の〕 the point rationing ticket system.

点数(査定)法 【保険】 the numerical system of rating.

点数制 the point (rationing) system.

点数表 〔競技の〕 a scoreboard; a score chart; a scorecard; a scorebook; 〔成績の〕 a list of grades [marks, scores].

II

てんすう【添数】

【数】 a suffix.